| auf und ab hüpfen | bounce |
| auf Grund laufen | run aground |
| auf Sand bauen | build castles in the air |
| auf de Füssen | afoot |
| auf und nieder | up and down |
| auf Grund setzen | run aground |
| auf alt machen | patinate |
| auf dem Buckel | under one's belt |
| auf dem Kopf | upside down |
| auf dem Spiel | at stake |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf der Höhe | abreast |
| auf der Kippe | on the line |
| auf etwas setzen | superimpose |
| auf etwas stützen | base on |
| aufknöpfen | unbutton |
| aufs Land ziehen | rusticate |
| aufschürfen | skin |
| auf Draht sein | be needle-sharp be on one's toes be on the ball be sharp as a needle have a bit of gumption know one's stuff |
| auf Holz klopfen | knock on wood touch wood |